Možemo da dovodimo u pitanje njegov integritet i manire, ali ne i njegovo srce.
Podemos questionar a sua disposição, mas não o seu coração.
Da bismo smanjili turbulenciju trebalo bi da zaustavimo njegovo srce.
Para minimizar a turbulência, teremos que parar o coração.
Njegovo srce zvuèi kao naša mašina za pranje rublja!
O coração dele parece a nossa máquina de lavar roupa!
Nakon toga, u posljednjim godinama njegovog života, iskreno, gðo Benn njegovo srce se slomilo.
Durante seus últimos anos sinceramente, Sra. Benn ele ficou arrasado.
Za našeg voljenog Semjuela, sve što mogu je poslati kuæi njegovo srce.
Quanto ao nosso amado Samuel, só posso enviar seu coração.
Èekaju samo da se njegovo srce stabilizuje.
Estão esperando que o coração se estabilize.
Kada je umro, njegovo srce se pretvorilo u led i tako je postao èudovište.
Mas ao fazer isso, seu próprio coração congelou... e ele se tornou um monstro.
Stoga koji god da je razlog, njegove cipele ili njegovo srce izašao je iz svoje pećine mrzeći Koe.
Seja qual fosse a razão, seus sapatos ou o coração... fora de sua caverna ele ficava a odiar qualquer Quem que passava.
Moj nož je probio njegovo srce.
Foi o meu punhal que atravessou o coração dele.
Naæi æu naèin da te oslobodim službe Jonesu,...i neæu se smiriti dok ova oštrica ne probode njegovo srce.
Encontrarei um modo de te libertar do Jones, e não descansarei enquanto esta lâmina não atravessar o seu coração.
Njegovo srce ne funkcioniše, a vi hoæete da mu šokirate mozak?
O coração não funciona e você quer dar choques no cérebro?
Pitam se koliko je taj stres uticao na njegovo srce.
Me pergunto quanta pressão isso teve sob o coração dele.
Kad njegovo srce bude tvoje, kapije Avalona æe nam se još jednom otvoriti i moæi æemo poprimiti naš pravi izgled.
Assim que tiver o coração dele, os portões de Avalon se abrirão novamente para nós, e poderemos retomar nossa verdadeira forma.
Njegovo srce još uvek kuca, ali ako se njegovo stanje bude pogoršavalo, ne postoji način da znamo, kakva će da bude njegova reakcija, na drugu epizodu nalik ovoj.
O coração dele ainda está batendo, mas se sua condição piorar, não tem como sabermos como ele reagiria a outro episódio como esse.
Zato što niko nije uhvatio Ne na naèin kakvo jese njegovo srce To je moj cilj, to je moj san
Não do jeito que ela realmente é, o coração dela. Esse é meu objetivo, esse é o meu sonho.
Teror zbog kojeg æe njegovo srce puæi ako ga ne može kontrolisati.
Ele está paralisado. O terror nele arrebentará seu... coração se não puder controlá-lo.
I bila je to ova porodica, svih vas, kojoj je njegovo srce zaista pripadalo.
E foi essa família, todos vocês, a quem o coração dele realmente pertencia.
Iz onog što si mi rekao, èarolija je zarobila njegovo srce.
Pelo que falou, o feitiço capturou seu coração.
Odmah pored mene je, osim što je njegovo srce po celoj sobi.
Está do meu lado. Apesar do coração dele estar do outro lado da sala.
Èak i ako njegovo srce pripada drugoj.
Mesmo que seu coração pertença a outra.
Ako ti je ikakva uteha dok budem popravljao njegovo srce ti æeš držati moje.
Se serve de consolo, enquanto conserto o coração dele... você pode ficar com o meu.
Oèe, Gospode, sada te molim da pomiluješ ovog èoveka, i da dosegneš u njegovo srce.
Deus, meu Pai, peço-Lhe que toque este homem, e alcance o coração dele.
Jebeš Woody Allena i njegovo "srce želi ono što hoæe" sranje.
Para o inferno com Woody Allen e "O coração quer o que quer".
U zoru, kad se pepeo ohladio drvo je i dalje bilo tu, ali je njegovo srce bilo ugljenisano, u ožiljcima od plamena, u ožiljcima od boli.
De manhã, o fogo apagado, a árvore ainda estava de pé, mas seu coração estava em cinzas, roído pelo fogo, roído pelo luto.
Iako je njegovo srce dva puta prestajalo raditi.
Contudo, o coração dele parou duas vezes.
I ukrala Vilinskoj Ratnici momka i išèupala njegovo srce.
E roubou o namorado da Fada Guerreira e arrancou fora seu coração.
Njegov prekidaè smrti se neæe aktivirati, jer æe njegovo srce nastaviti da kuca.
O dispositivo dele não será ativado porque o coração continuará a bater.
Èovjek ne može imati više nego što njegovo srce može primiti.
Uma pessoa não pode ter mais do que seu coração pode amar.
Zato što je njegovo srce istinito.
Porque o coração dele é verdadeiro.
Èak i ako njegovo srce to nije osjeæalo.
Mesmo que o coração dele não esteja envolvido.
Želim da mu pokažem njegovo srce pre nego što to uradim kako bi mogao da vidi i da zna šta radim dok ga budem lomila.
Quero mostrar-lhe o coração dele, antes de fazer isso, para que ele possa ver e saber o que estou fazendo... Enquanto eu o esmago.
Njegovo srce sada svira sa mojim i samo mojim.
O coração dele agora bate em sintonia com o meu... e só com o meu.
Stavi svoju ruku na njegovo srce.
Coloque a mão sobre o coração dele.
Èuo sam za njegovo srce, žao mi je.
Ouvi falar do coração dele. Sinto muito.
Ali je njegovo srce na mestu.
Mas o coração dele está no lugar certo.
Njegovo srce je bilo na pogrešnom mestu.
Ele amou o que não devia.
I najbolje što mogu je poslati strelu, kroz tvoje i njegovo srce!
E a melhor coisa que eu poderia fazer é pôr uma flecha no seu coração e no dele.
Ona je samo èeznula da ga pita da li njegovo srce kuca tako brzo kao njeno, ali se ona suviše bojala da èuje odgovor."
Queria saber se o coração dele batia tão rápido como o dela, mas ela temia ouvir a resposta."
Njegovo srce je tuklo kao bubanj.
O coração dele batia como um tambor.
Sto vise vremena provode zajedno, ona biva srecnija i tragicnije ce biti za 6 meseci kada joj dostavim njegovo srce.
Eles ficando juntos, ela fica feliz. E mais trágico vai ser em 6 meses quando eu der o coração dele pra ela.
Kako legenda kaže ako išèupaš njegovo srce dok još kuca iz prelepog tela Stevinog potomka i popiješ njegovu krv, pripašæe ti veèna lepota.
Diz a lenda que se arrancar o coração ainda batendo do corpo espetacular de um descendente do Steve e beber o sangue dele, você obterá a beleza eterna.
Èuo sam njegovo srce. Baš kao i tvoje.
Eu ouvi seu coração solitário assim como ouvi o seu.
Jeste li znali da je njegovo srce na drugoj strani?
Sabia que o coração dele é do outro lado?
Njegovo srce ne može da podnese našu atmosferu, našu gravitaciju.
O coração dele não aguenta nossa atmosfera, nossa gravidade.
Međutim njegovo srce je uskoro stalo i Doa ga je morala spustiti u vodu.
Mas o coração dele logo parou, e Doaa teve que soltar o garotinho na água.
2.5113160610199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podemos questionar a sua disposição, mas não o seu coração. 